因為並沒有得到華陽蔬菜湯的確定英文名稱以及成分，所以我在網路上搜尋了一陣子，發現最可能是 Selected Vegetables/Sun's Soup，便將其相關內容摘譯出來。本文以Selected Vegetables/Sun's Soup 代替”華陽蔬菜湯”之名，並將所有原始成分以原文寫出，以免發生誤解。
Selected Vegetables/Sun's Soup是幾種蔬菜與中藥的混合物，配方不只一種，但都是由同一人所調配。
目前在美國有兩種Selected Vegetables/Sun's Soup以營養輔助品銷售。
據信Selected Vegetables/Sun's Soup中所含的成分有抗癌與／或免疫系統激活作用。
有報告顯示Selected Vegetables/Sun's Soup可以延長晚期非小細胞肺癌或是其他癌症患者的生命。不過迄今的報告中所使用的Selected Vegetables/Sun's Soup之配方並不一樣，所以並不容易比較其結果；而那些研究中也有缺陷以至於其結果令人存疑。
目前針對Selected Vegetables/Sun's Soup有進一步的臨床研究計劃進行中。
原始的配方包括有：Lentinus edodes（香菇） (shiitake mushroom，椎茸), mung bean（綠豆）, Hedyotis diffusa（白花蛇舌草，Bai Hua She She Cao), 以及 Scutellaria barbata（半枝蓮 ，barbat skullcap，Ban Zhi Lian)。
另一種配方特稱為“Selected Vegetables” (or “SV”)，進行了第一／二期的臨床試驗，對象是非小細胞肺癌病人。這是一種冷凍乾燥製品，在美國以營養輔助品銷售，稱為Freeze-dried SV” 或 “DSV”。
第三種配方稱為“Frozen SV” 或 “FSV”，也在晚期非小細胞肺癌病人進行臨床研究，在美國也以營養輔助品（dietary supplements ）販售。
在美國，營養輔助品若沒有聲稱可以預防或治療特定疾病，上市前便不需要FDA評估與審核。不過如果該產品可能有害，FDA可以令其下市。要注意的是，所有的Vegetables/Sun's Soup 都未經FDA核准於治療癌症或其他疾病。
營養輔助品其中是否含有所標示的種類與量的成分，並不保證。
Selected Vegetables/Sun's Soup中的許多成分是因為先前研究以及中醫經驗顯示期中含有可以抗癌或是激活免疫系統的成分而選用。
Selected Vegetables/Sun's Soup是口服的，就像食物一樣。人體的研究並沒有指定劑量或是服用時程，不過在上述之晚期非小細胞肺癌病人研究中，是使用每天30克的SV/DSV與水或其他湯類混合服用，或是10盎司(約283克)的FSV。
歷史：
Selected Vegetables/Sun's Soup 在1980年代中期被認為可以治療癌症。當時發明人為了幫助一位罹患第四期非小細胞肺癌（轉移至左側腎上腺）的親戚，將 shiitake mushroom, mung bean, Hedyotis diffusa, 和 Scutellaria barbata 混合在一起（他相信這些成分具有抗癌或激活免疫系統的作用）。這對他的親戚似乎有用，所以又有三位病人（兩位為第四期腎癌，一位為第四期肺癌）試用。
1992年6月起開始人體實驗，同時在捷克也開始以Selected Vegetables/Sun's Soup 治療非小細胞肺癌的研究。這些臨床研究聲稱病人的存活時間延長了。
1998年則是報告說Selected Vegetables/Sun's Soup對於其他種類癌症的病人也有效。 Selected Vegetables/Sun's Soup的成分中與抗癌與免疫活化有關的成分有：在黃豆中也有的蛋白質酵素抑制物和 autoclave-resistant factor; plant sterols（植物脂醇）; saponin（皂甘）; inositol hexaphosphate （肌醇六磷酸，IP6); beta-glucans（beta-多糖體）; lectins（凝集素）; coumestans（如coumestrol）;還有 isoflavones（異黃酮）（如daidzein, genistein, 以及 biochanin A）。
shiitake mushroom中的一種物質－－lentinan－－已在日本用於胃癌的輔助治療，據報可以延長病人的存活以及生活品質。不過在Selected Vegetables/Sun's Soup中，發生作用的物質不大可能會是lentinan－－因為它的分子量大，口服時活性有限，因而通常以注射給藥。不過shiitake mushroom中的其他物質，口服給藥的活性要好一點，而且在動物實驗中也已經發現有抗癌效果。
實驗室／動物／臨床前研究
Selected Vegetables/Sun's Soup的研究與動物實驗有限。其中一個研究發現餵食含有mung bean 與shiitake mushroom 的老鼠，腫瘤遭抑制的程度最大。進一步研究發現含有DSV的飲食，使腫瘤生長的速度減緩約2.3倍。
Human/Clinical Studies
在人體實驗方面，病人並不多。廠商提供的資料中認為有效的4位病人，有2位同時接受放射與化學治療，2位同時接受化學治療。所以Selected Vegetables/Sun's Soup的實際作用並不容易評估。
另據報Selected Vegetables/Sun's Soup對9位病人有效，其中3位同時並未接受傳統治療。其中有2位的腫瘤完全消退。其餘6位中有3位同時接受傳統治療，另3位則未提及。從這裡並不能為Selected Vegetables/Sun's Soup的效果下定論。
1992年在捷克進行一個針對毒性與存活期的研究。毒性方面的研究中有5位第一期癌症病人參與；這些病人也接受傳統的治療。存活期方面研究中則有19位第三或第四期癌症病人，其中6位接受Selected Vegetables/Sun's Soup加上傳統治療，13位則為對照組，僅接受傳統治療或支持療法。
所用的劑量是每天30克的DSV混合水或湯。
在毒性組的研究中，所有5位病人體重增加或不變。病人的一般情況也有改善或者穩定。所有5位病人在診斷後24個月均存活。在追蹤期中並無復發。
在存活期這組，Selected Vegetables/Sun's Soup 治療期平均為7.3個月（4~17個月）。實驗組的存活期中位數為15.5個月（8～超過24個月）。控制組的13位病人的存活期中位數為4個月（1~12個月）。這在統計上是有意義的。
在毒性組中，Selected Vegetables/Sun's Soup 治療的病人體重下降的百分比平均為2.1％，而控制組則為11.6％。據報這樣在統計上是有意義的差別。
雖然就這個研究來說，Selected Vegetables/Sun's Soup的治療有不錯的效果，但是這並不能當作結論。研究中幾個缺點包括：在存活期的研究中的病人數過少，以及病人並不是隨機分配於治療組與控制組。接受治療的病人，是那些同意接受Selected Vegetables/Sun's Soup者；而不願意的病人則歸為控制組。對於病人是否願意，這中間可能有重要但卻未指明的原因。
2001年廠商提供另外16位第三或第四期非小細胞肺癌病人的臨床發現。這些病人所用的是FSV。其中有12位服用2個月或以上（5～超過46個月）。所有的病人都有接受傳統治療 2位病人在手術後並無殘餘腫瘤。其中有一位服用FSV超過32個月，而在30個月中並無腫瘤；存活超過33個月。另一位病人服用14個月，活了20個月。
其餘10位病人中有兩位在治療後有完全反應。3位有部分反應，4位病情穩定或是惡化。
整體而言，這12位病人的存活期中位數為35.5個月。這比其他的研究來得好。
不過對這個結果來說，應該要注意的是實驗的缺點會影響到所得結果。病人數太少，對於存活期的分析是與其他研究相比較，以及所有病人都知道Selected Vegetables/Sun's Soup曾經報導過的好處並且積極尋求其治療。
副作用：
DSV會有腹脹感，而FSV則否。
Level of Evidence for Selected Vegetables/Sun's Soup
所以就現有的資料而言，對Selected Vegetables/Sun's Soup的抗癌效果之支持有限。迄今只有2個臨床試驗針對Selected Vegetables/Sun's Soup是否可以延長非小細胞肺癌病人之存活期進行研究。雖然其顯示Selected Vegetables/Sun's Soup可以延長病人的存活，但因為試驗中病人數過少，所以結果可能並不可靠。研究中的一些缺點也減損了其可靠程度。此外，在這兩個研究之中，所用的Selected Vegetables/Sun's Soup的配方並不一樣，如此要比較其結果便有困難。所以需要更大規模且設計良好的研究以確定Selected Vegetables/Sun's Soup在抗癌上是否有效。
文章來源：http://www.reocities.com/jaymyang/books/breast/sun_soup.html
留言列表
